Can Leyla
Münih

Sevgili oğlum Can.

Altı yıldır hayatım sensiz geçiyor. Seni özlüyorum. Seni arıyorum. Ama her yerde sadece bu karanlık boşluğu görüyorum. Bu ağır yükü, acımı ve özlemimi hissediyorum. Hiçbir rahatlama bulamıyorum.

Birlikte geçirdiğimiz zamanları nasıl da özlüyorum. Teselliyi anılarımda arıyorum ve sana saatlerce hayatımı nasıl güzelliklerle doldurduğunu anlatabilirim.

Şimdi sensizim.

Ve artık aşkımı seninle yaşayamayacağım için derin bir acı hissediyorum. Ve sen, sanırım şimdi cennetin krallığı denilen güzel bir yerdesin. Zulmün olmadığı, çocukların hayatlarının hiçe sayılmadığı, her şeyin adil ve vicdanlı olduğu bir yerde. En azından ben öyle umuyorum. Buna inanmak istiyorum. Bunun için çabalıyorum. Çünkü senin zalim ölümünle birlikte, seninle ilgili tüm eminliklerimi kaybettim.

Keşke bu dünyanın insanlarına sınıflandırmayı, değerlendirmeyi ve bölmeyi değil de empati kurmayı öğretseydik. Belki o zaman şu anda gerçek olan her şeyi yaşamak zorunda kalmazdık.

Ve bu gerçeklik bizim için bir cehennem. Bizler altı yıldır adalet için savaşıyor, mücadele ediyor, acı çekiyor, her şeye rağmen haykırıyoruz; bu suikasta karışanlar ise dışarıda, rahatsız edilmeden ve engellenmeden işlerini yapmaya devam ediyor. Nazi ağlarında hala aktifler. Suikastçının suç işlemesini mümkün kılan suç ortağı Philip Körber, ona yasadışı yollardan silah ve mühimmat sattığı için hapisten bir yıl erken çıktı ve bu konuda bizi bilgilendirmeye gerek görülmedi.

Bu davanın soruşturmasında hiçbir ilerleme olmadığı söyleniyor. Nazi çevresinden tanıklardan gelen ve takip edilebilecek pek çok ipucu olmasına rağmen dosyayı mümkün olduğunca çabuk kapatmak istedikleri açıktı. Onlar için dosya kapandı ama benim için değil. Çünkü burada göçmenler olarak tehdit edilmeye devam ediyoruz, ölümcül ırkçılığa maruz kalmaya devam ediyoruz. Evet, bu beni tedirgin ediyor. Beni derinden endişelendiriyor.

Bize duygularımızın paylaşıldığı, sözde demokrasinin olanaklarını kullanabileceğimiz ama aynı zamanda itaat etmemiz ve boyun eğmemiz gerektiği söyleniyor. Durum göz önüne alındığında, bu temelde sizin gibi insanların sizi öldürmek istediği gerçeğiyle yaşamanız ve bu gerçekleştiğinde kaderinizi kabul etmeniz gerektiği anlamına geliyor.

Yıllık anma töreninin hazırlanması söz konusu olduğunda da itaat etmem ve boyun eğmem gerekiyor. Bir akraba olarak kimin konuşup kimin konuşmayacağı konusunda hiçbir söz hakkım yok. Her yıl Münih şehrinin kendisini bizden koruduğu bir duvarla karşı karşıya kalıyoruz. Ayrıca şehir tarafından hukuki yardımdan da mahrum bırakıldım.

Bu altı yıl içinde adalet ve düzen olmadığını öğrendim. Bu beni incitiyor. İnsanlığa karşı suç işleyen insanlar korunuyor. Böylesine büyük bir adaletsizlik beni derinden yaralıyor. Bu sistem, insanlığa karşı suç işlemiş insanları elinde taşıyor. İnsan adı altında, iyi insan olmaktan, başkalarına iyilik yapmaktan ve onlara değer vermekten hiçbir şey anlamayan ikiyüzlü bir topluluğun var olduğu tehlikeli bir dünya. Bu topluluk kötülük yapmaktan ve başkalarının kötülük yapmasına izin vermekten korkmuyor.

Ve bu dünyada tüm bunlar karşısında susan insanlar var ve sustukça haklı olduklarına inanıyorlar. Bu ülkedeki adaletsizlik, bizim adalet için mücadele etmemiz gerektiği gerçeğini ortaya koyuyor. Ve eğer bunun için mücadele etmezsek ve bunu polisin ve politikacıların ellerine bırakırsak, korkarım ki her zaman anlatılmamış acılar yaşanacaktır. Artık yargıya ve devlet gücüne güvenim kalmadı.

Alman adaleti sağcı terör saldırıları karşısında başarısız oldu. Hukuk ayaklar altına alındı ve sonra da tamamen rafa kaldırıldı. Ben gözlerini kapatmayan, vicdanı ve adalet duygusuyla dayanışma gösteren insanlara güvenmeyi tercih ediyorum. Toplumda adil ve insanca bir arada yaşamayı savunan, adaletsizliği kabul etmeyen ve sessiz kalmayan insanlara. İnsanlardan o kadar çok gerçek sempati gördüm ve derin karşılaşmaların gücünü hissettim ki bu beni yeniden umutlandırdı ve inandırdı.

Ve özellikle gençlere şunu tavsiye etmek istiyorum: bu dünya size ait. Geleceğinizi, hayallerinizi, umudunuzu bu kirli ellere teslim etmeyin.

Ben burada herkesi gördüğüm sürece umudumu yitirmeyeceğim.

Canım oğlum Can. Kurşunlarla öldürüldün ve buna katılan herkes hesap verene kadar durmayacağız. Sessiz kalmayacağız ve unutulmasına izin vermeyeceğiz. İnsanlar öldürüldüğü sürece, orada bir zulüm olduğuna işaret etmekten vazgeçmeyeceğiz.

Ama sen, huzur içinde yat.

Map data ©2023 GeoBasis-DE/BKG (©2009)
Map data ©2023 GeoBasis-DE/BKG (©2009)
Map data ©2023 GeoBasis-DE/BKG (©2009)

Bizler, 22.7.2016 tarihinde Münih'teki Olympia-Einkaufszentrum'da (OEZ) meydana gelen saldırıyı hatırlamak ve hatırlatmak isteyen kurban yakınları, hayatta kalanlar ve destekçilerden oluşan bir girişimiz. Dokuz kurbanın isimleri unutulmamalıdır. Eylemin sağcı terör, Müslüman karşıtı ırkçılık ve antiziganizm olduğu daha fazla gizlenmemelidir.

Bunun için birlikte mücadele etmek istiyoruz ve edeceğiz.

Kurbanların sadece yıldönümünde hatırlanmasını değil, aynı zamanda onların ve hikayelerinin kamu bilincinin bir parçası olmasını sağlamaya yardımcı olmak istiyoruz. Yakınlarının uygun bir anma ve geçmişle yüzleşme ve fikir alışverişi için bir alan taleplerinin gerçeğe dönüşmesini istiyoruz. Irkçılığa ve sağcı teröre karşı birlikte durmak istiyoruz. Münih'in bu saldırıyı ciddiye almasını ve sonuçlarına katlanmasını istiyoruz. Bu saldırının ülke çapında tanınmasını ve sağcı terör olarak adlandırılmasını istiyoruz.

Sağcı terörün ve ırkçılığın insanlığı aşağılamasına dayanışma pratiğiyle karşı koymak istiyoruz.

OEZ 22.07.2016 Münih hatırla!
https://muenchen-erinnern.de/