Benim adım Aynur Satır.

1984 yılında 13 yaşındaydım. 26 Ağustos'ta ailem ırkçı bir kundaklama saldırısıyla yok edildi.

Annem Ferdane bugün 78 yaşında olacaktı. Ağabeyim Ümit bugün 44 yaşında olacaktı. Kız kardeşim Çiğdem bugün 46 yaşında olacaktı. Kız kardeşim Songül bugün 43 yaşında olacaktı. Kız kardeşim Zeliha ve eşi Rasim bugün 57 yaşında olacaklardı. Oğulları yeğenim Tarık bugün 39 yaşında olacaktı.

Ben sevdiklerimi kaybettim. İçimde acı, öfke, hayal kırıklığı var. Yetkililer ve şehir tarafından yalnız bırakıldım.

Girişimin şimdiki üyeleri Duisburg'daki kundaklama olayını tesadüfen öğrenmiş ve derinlemesine bir araştırma yapmışlardır. Bu araştırma sırasında birçok tutarsızlık, ırkçılık belirtileri, açıklama ve yeniden değerlendirme eksikliği ortaya çıktı ve nihayet 2018 sonunda Duisburg 1984 İnisiyatifi'nin kurulmasına yol açtı.

Ağustos 1984'te Duisburg'un bir göçmen mahallesinde ırkçı bir kundaklama saldırısı meydana geldi. Hedef, sadece Türkiye ve eski Yugoslavya'dan gelen göçmenlerin yaşadığı bir evdi. Bu ev 1980'li yıllarda aşağılayıcı bir şekilde "Türk Evi" olarak anılıyordu. 26-27 Ağustos gecesi Satır ve Turhan ailelerinin yedi üyesi bir kundaklama saldırısında öldürüldü. Diğer birçok aile üyesi ve diğer sakinler de bazıları ağır olmak üzere yaralandı. Satır ailesinin iki üyesi, Aynur ve Rukiye Satır, ancak birinci kattan atlayarak hayatlarını kurtarabildiler. Hayat bir günden diğerine değişti ve bu saldırı bugün bile hayatta kalanların ve yakınlarının hayatlarını belirlemeye devam ediyor.

Kundaklama saldırısında ırkçılığa işaret eden kanıtlar soruşturmada ve daha sonra görülen davada göz ardı edildi. Ancak, bölge sakinleri arasında şüpheli faillerin aranması ihmal edilmedi. Evin Yugoslav bir sakini delil olmaksızın suçlanmış ve birkaç ay tutuklu yargılanmak zorunda kalmıştır. Duisburg 1984 kısa bir süre sonra unutuldu, unutturuldu. 1994 yılında Duisburg'da sığınmacılar için bir barınak kundaklandı. Bu olayın soruşturması sırasında, neredeyse 10 yıl sonra, 1984'teki yangını da çıkardığını itiraf eden bir kadın tutuklandı. Hem 1984 hem de 1994 yıllarındaki soruşturmalarda siyasi bir neden tespit edilememiştir. Fail, bir kundakçı olarak akıl hastaları için bir kuruma yatırıldı.

1984'te yangın gecesi yardım eden komşu Alman aile, dönemin belediye başkanı ve NRW başbakanı Johannes Rau tarafından övülüp onurlandırılırken - ki bu kesinlikle doğruydu - hayatta kalanlara ve yaslı ailelere nasıl oldukları ve bir şeye ihtiyaçları olup olmadığı bile sorulmadı. Kundaklama saldırısından sonraki ilk gün yaşanan bu görmezden gelme, sonraki on yıllarda aileler için hayatın bir gerçeği haline geldi. Mağdur aileler kaderleriyle baş başa bırakıldı. Hayatta kalanlar ve yakınları 35 yıl boyunca fiziksel ve psikolojik acıları, hayatta kalma mücadeleleri ve korkularıyla baş başa kaldılar - ne dinlendiler, ne inandılar ne de yardım gördüler. Mağdur aile üyeleri bunun ırkçı bir saldırı olduğuna inanıyor ve bugün bunu yüksek sesle söylemeye cesaret ediyorlar.

Hayatta kalanların ve yakınlarının neredeyse kırk yıldır cevaplanmamış pek çok sorusu var:

• İtfaiye neden kundaklama saldırısından bir gün önce Wanheimer Str. 301'deydi?
• Yangın gecesi itfaiye neden çok geç saatlerde olay yerindeydi?
• Evin dış cephesindeki gamalı haç neden araştırılmadı?
• Komşu ailenin (saldırı gecesi yardım sağlayan) ırkçı çağrıları neden göz ardı edildi?
• Anayasayı Koruma Dairesi neden 1980'lerin sonunda davayla ilgilenmeye başladı?
• Her şeyden önce, fail olduğu iddia edilen kişinin göçmenlerin evlerinde iki yangın çıkarmış olması (1984'te ve 1994'te bir sığınmacı barınağında) neden siyasi bir nedene yönelik kapsamlı bir soruşturma için neden olmadı?
• Olaydan sonra aile neden desteklenmedi ve yalnız bırakıldı?

Kurbanlar için ilk onurlu anma töreni, olaydan 35 yıl sonrasına kadar gerçekleşmedi. Bundan sadece 9 ay önce, 1984 yılında bir girişim kurulmuştu. Böylece onlarca yıllık sessizlik sona ermiş oldu. O zamandan bu yana, mağdurlar inisiyatifle birlikte anma törenleri ve etkinlikler düzenlediler ve film, podcast, yayınlar, sergiler ve web dokümantasyonu gibi çeşitli formatlar aracılığıyla Duisburg 1984'e dikkat çekmeye ve toplumda ırkçılık ve antisemitizm konusunda farkındalık yaratmaya çalıştılar.

Çalışmalarımızın önemli bir ayağı da hem NRW düzeyinde hem de ülke çapında ağ oluşturmaktır. Hayatta kalan diğer mağdurlar ve mağdur yakınlarının yanı sıra onlarla aktif çalışmalar yürüten inisiyatiflerle birlikte benzersiz ağlara katılıyoruz. Ağ oluşturma toplantılarına katılıyor, ortak bir talep listesi üzerinde çalışıyor, etkinlikler ve projeler düzenliyor ve hepsinden önemlisi birbirimizi güçlendiriyor ve destekliyoruz.

Duisburg şehrinde ve ülke çapında yaşadıklarımızın siyasi olarak tanınması çok önemli. Duisburg'da onurlu bir anma kültürü oluşturmak ve ırkçılığı eleştiren söylemlerin sadece yıldönümlerinde tartışılmamasını sağlamak istiyoruz. Irkçılık, antisemitizm ve bunlara bağlı şiddet eylemleri Almanya'daki milyonlarca insan için acı gerçeklerdir. Bu gerçeklerle doğru bir şekilde yüzleşmek ve hesaplaşmak ancak bu olaylardan etkilenenlerin bakış açılarını samimiyetle dinlemekle mümkün olabilir. Tanınmaya yönelik ilk adım olarak, bu yıl (2023) ailelerin eski evlerine bir hatıra plaketi yerleştirilecektir. Bu plaket, ırkçı kundaklama saldırısının kurbanları Ferdane, Çiğdem, Ümit ve Songül Satır ile Zeliha, Rasim ve Tarık Turhan'ı anacak ve gelecek için bir hatırlatma işlevi görecek. Hayatta kalanlar ve yakınları ayrıca, konunun şehirde sürekli görünür olması ve ele alınması ve Duisburg 1984'ün bir daha unutulmaması için sokak ve meydanların yeniden adlandırılmasını ve bir anıt dikilmesini istiyor.

Duisburg 1984 İnisiyatifi https://www.inidu84.de/